365x2014: porentief rein

Etwas uninspiriert habe ich heute erst spät die Idee für das Foto des Tages gehabt. Zum Wochenthema "Wiederholung" fiel mir einfach nix ein... Und dann stand es da, auf der Verpackung meiner Reinigungsmaske:

"Bei Bedarf mehrmals wöchentlich wiederholen."

absolutely uninspired I didn't have any idea for my shot of the dayall day. This weeks theme "Repetition" is a real brainteaser... And all of a sudden, there it was, printed onto the sachet of my cleansing mask:

"As reqiured, repeat several times a week."

365x2014: Dot, dot, dot...

365x2014: Immer dasselbe...

Es ist doch zum Heulen... wenn man mal eine braucht, sind garantiert alle Strumpfhosen hin...


It's pathetic! Once you need one of them, it is a safe bet, that all your tights are damaged...

365x2014: Willkommene Abwechslung

Es ist Samstag, es ist frei, es ist sonnig: perfekt, um im herrlichen Sonnenschein auf Motivfang zu gehen. Und wahrhaftig, es war nicht einfach, sich anschließend für nur EIN Bild des Tages zu entscheiden...


It's saturday, no work, no appointments, and the sunshine is inviting me: a perfect day for hunting motives in the sun. And truly, to decide on only ONE shot of the day was quite hard...