365x2014: Mutterschutz Tag 4

Und noch eine Möglichkeit, mich während der nächsten Wochen sinnvoll zu beschäftigen: ein ganzer Haufen toller Rezepte zum Ausprobieren - los geht's!


Another option to occupy myself during the next weeks: loads of new recips to try out!

 

Tag im Moor

365x2014: Mutterschutz Tag 3

Das war heute möglicherweise der letzte richtig schöne und warme Herbsttag des Jahres. Gemeinsam mit meinen Eltern habe ich ihn in der Natur genossen, genauer im Moor, wo wir eine Runde mit der Bahn gedreht, und einiges über Torf gelernt haben.


Today might have been the last sunny and warm day of the year. Together with my parents I spent it outside, in a turf moor nearby. We took a ride on the moor train, and learned a lot about turf.

365x2014: Mutterschutz Tag 2

Ein freier Tag - nicht nur für mich :) und dann noch so tolles Wetter!! Die beste Gelegenheit, noch einmal ein bisschen Ordnung im Vorgarten zu schaffen. Ist einiges zusammen gekommen... Nach ein bisschen Unkrautzupfen und Laubharken bin ich dann auch so erledigt, als hätte ich alles umgepflügt. Aber was soll's - den Rest des Tages heißt es: Ausspannen!


German Unity Day, public holiday in Germany and thereby a day off - not just for me :) And facing this great weather it's a perfect day to do some gardening. There was a lot to do,and after a bit of weeding and raking I felt exhaustedas if I had ploughed the whole garden... Stuff it! There was time to relax the rest of the day!