Kaudawelsch

Es gibt so Kleinigkeiten, die können mich immer wieder begeistern - stundenlang, wenns sein muss :) Dazu zählen definitiv automatische Übersetzer im Internet.

Auf allezitate.com werden originale Zitate auf diese Weise ins Deutsche übersetzt. Da wird so manch eine kluge Weisheit zu echt sinnlosem Kaudawelsch :)

Auf meiner Suche nach Zitaten fürs Kalenderblatt bin ich unter anderem auf diese Kompositionen gestoßen:

"Glück ist eine Angelegenheit der Vorbereitung Sitzung Gelegenheit." (Oprah Winfrey)

"Lassen uns nie vergessen, daß Regierung selbst und nicht eine ausländische Energie über uns ist." (Franklin D. Roosevelt)

"Für jeder von uns, das folgt, ist es, weil es jemand gibt, dort, zum dir des Auswegs zu zeigen." (Oprah Winfrey)

Da würde sich mein Englischlehrer im Grabe umdrehen - wenn er denn schon tot wäre...